Dr. Jekyll & Mr. Bean

 

Dottor Jekyll & Mr.Bean
Intervista a Sean Bean

Source: Primissima

(English translation is below)

 

 

Attore attivissimo e quasi sempre in ruoli da nemico del protagonista:

su tutti Boromir ne Il Signore degli Anelli, Alec Trevelyan in 007 Goldeneye,

Sean Bean sembra dare una svolta alla sua carriera con North Country –

La storia di Josey in cui – finalmente – interpreta non più un cattivo, ma

un personaggio positivo al centro di una storia in cui gli uomini non fanno

certo una bella figura. Nato a Sheffield in Gran Bretagna, Bean è tra i

protagonisti del prossimo Silent Hill tratto dal famoso videogioco e diretto

dal regista de Il patto dei lupi Christophe Gans.

Dopo Flightplan lei è diventato – finalmente – buono sullo schermo: anche

in questo film, nonostante una certa ambiguità, lei dà vita ad un personaggio

positivo…

E' soprattutto un uomo che si è evoluto rispetto ai suoi concittadini. La sua

natura sensibile e compassionevole ha fatto sì che non cedesse al ricatto

collettivo dell'intera comunità e si comportasse secondo la sua coscienza.

Credo che North Country, per me rappresenti un'ottima opportunità per

rompere la catena che mi circonda e tentare di mostrare un altro aspetto

della mia recitazione. In più era interessante esplorare una storia vera in

cui le donne sono diventate vittima di una catena di molestie e vergogne

perpetrate a loro danno dai colleghi minatori maschi.

Le ha lavorato nella fabbrica di suo padre prima di fare l'attore.

Questo film l'ha riportata indietro?
In un certo senso sì. Sheffield era una città che basava quasi tutta la sua

economia sulla lavorazione dell'acciaio. Mio padre era un tornitore e così –

dopo la scuola nei primi anni Settanta – andavo sempre a trovarlo e a

lavorare un po' con lui per imparare il mestiere. Era un ambiente maschile:

non c'erano donne e quando una passava per strada partivano fischi e saluti

come se non ne avessero mai vista un'altra prima...ma era una così innocente.

Quando sono andato in Minnesota per il film ho riconosciuto molte tracce di

quei comportamenti che ho conosciuto durante la mia gioventù.

 

La differenza è che – adesso – ci sono anche delle donne…
Esattamente. Qualcosa che trenta anni fa sarebbe stato impensabile in

Gran Bretagna. Ovviamente non perché fosse sbagliato, ma semplicemente

perché nessuno avrebbe mai previsto che le donne sarebbero state in grado

di riuscire a fare lavori prettamente maschili anche meglio degli uomini.

North Country è – quindi – anche sotto il profilo storico sociale molto

interessante…
In un certo senso, per quanto drammatica, è la storia di un'innovazione

culturale. E – si sa – le persone hanno paura di trasformazioni e cambiamenti.

Tutto questo, poi, in una zona industriale molto aspra e fredda. Eppure,

nonostante alcuni di loro abbiano commesso degli atti molto gravi ho molto

rispetto sul piano umano per le persone che abitano in quelle terre. Sanno

cosa sia la sopravvivenza e – soprattutto – sono dotate di un grande senso

dell'umorismo. C'è un grande calore lì, simile a quello della città dove sono

nato.

Cosa pensa delle discriminazioni?
La cosa che mi ha più inquietato è il cinismo di chi faceva finta di proteggere

le donne da un lato, mentre – dall'altro – incoraggiava le molestie e il clima

di ostilità. Sono comportamenti vergognosi, ma sarebbe sbagliato limitarli

soltanto ad un certo tipo di lavori. Questo tipo di situazioni si verificano anche

nel nostro mondo. Sono cose che succedono anche a Hollywood, soltanto che lì

sono molto più striscianti e volutamente nascoste. Sottili e sotto la facciata…

Quando coraggio ci vuole per 'rompere' il silenzio?
Molto. E dipende tutto da quanto sei motivato. Certo se stai zitto hai una vita

più semplice, ma la forza del film sta proprio in questo. Nell'arrivare ad un

punto in cui si mostra come tutto diventi inaccettabile e la situazione si

deteriori rapidamente. La scena più drammatica del film è quella in cui le

donne testimoniano non a favore della collega, ma contro di lei. Questo dà

il senso di un dramma più profondo e intenso di quello che possa apparire

a prima vista, in cui la vittima – per paura e disperazione – difende il

carnefice…è un po' la rappresentazione della drammatica banalità del male.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

English translation:

 

Dr. Jekyll & Mr. Bean

Interview with Sean Bean
by Marco Spagnoli

He's a very busy actor and most of the time he plays the baddie,
above all Boromir in the Lord of the Rings, Alec Trevelyan in 007
Goldeneye. With North Country things seem to have changed, he's not
playing a baddie anymore, but instead a very positive character at
the centre of a story in which men are certainly not shining.

Born in Sheffield in the UK, Bean is also among the protagonists of
Silent Hill, based on the famous videogame and directed by
Christophe Gans (Le pacte des loups).


After Flightplan you've finally become good on screen: in this
movie, despite a certain ambiguity, you bring to life a positive
character...
He's a man who has evolved compared to his co-workers. His
sensitive and compassionate nature enabled him not to give in to the
collective blackmailing of the whole community, and instead listen
to his own conscience.

I think that North Country is an excellent chance for me to break
with what I've done before and show another side of my acting. And
it was very interesting to explore a true story in which the women
become the victims of a series of harrassment and shame perpetrated
by their male colleagues.

You have worked in the steel factory of your father before
becoming an actor. Did this movie bring you back to that time?
In a certain way yes. Sheffield was a city that heavily relied on
the steel business. My father was a supplier and so - after school
in the early 70s - I stopped by at his office to visit and work a
bit to learn the job. It was a male environment: there weren't any
women, and when a woman walked by there was a lot of whistling and
calling, as if they'd never seen one before...but it was innocent.
When I went to Minnesota for the movie I recognised many traces of
behaviours I had experienced in my youth.

The difference is that - now - there are also women…
Exactly. Something that thirty years ago would have been unthinkable
in Great Britain. Obviously not because it was wrong, but simply
because no one could have foreseen that women would have been able
to do those jobs considered strictly for men, sometimes even better
than them.

North Country is then also very intersting from a socio-historical
point of view…
In a certain way, although very dramatic, it's the story of a
cultural innovation. And it's known that people are afraid of
transformation and change. And on top, this was happening in a
very cold industrial region. But despite the fact that some of these
people have commited grievous wrongs, I have a lot of respect on the
human level for the people who live in those lands. They know what
survival is - and most important - they have a great sense of
humour. There's a great warmth there, similar to the one in my
hometown.

What do you think of the discrimination?
What worried me most was the cynicism of those who pretended to be
protecting the women, when behind their backs they would encourage
the harrassment and the hostile atmosphere. These are shameful
behaviours, but it would be wrong to assume that they're limited to
certain kinds of jobs. This kind of situation is not uncommon in our
world. These are things that happen in Hollywood as well, but they
are more sneaky and willingly hidden.

How much courage is needed to "break" the silence and stand up?
A lot. And it really depends on how much motivation one has. Of
course life is much simpler if you keep your mouth shut, but the
strength of the movie is exactly this. The most dramatic scene of
the movie is the one when the women testify not in favour of their
colleague, but against her. This gives a sense of a much deeper and
intense drama than what first meets the eye, in which the victim -
out of fear and desperation - becomes the tormentor...it's the
dramatic representation of the banality of evil.

 

(Thanks to Anne K and BeanBoxer at the Bean Box Board)

 

 

x

Return to the Main Features Page Return to The Compleat Sean Bean